| ID | Title | Translation language | Translation source | Changed | Translation outdated |
|---|---|---|---|---|---|
| 313 | Tuberculosis | English | Not specified | Off | |
| 367 | Planning, PIP and Finance Management | English | Not specified | Off | |
| 458 | CBNAAT Xpert MTB/RIF - Indications of use under NTEP | English | Not specified | Off | |
| 888 | Managerial Skills | English | Not specified | Off | |
| 1226 | Prevention of False Positive Results During Smear Microscopy | English | Not specified | Off | |
| 1515 | Maintenance of the Autoclave in TB Labs | English | Not specified | Off | |
| 707 | Registers & Documentation at TU level | English | Not specified | Off | |
| 982 | Use of Shorter Oral Bedaquiline-containing MDR/RR-TB Regimen in Pre-existing Liver Disease | English | Not specified | Off | |
| 2102 | Zoonotic TB: Prevention | English | Not specified | Off | |
| 2028 | GLP at a DMC | English | Not specified | Off | |
| 1187 | NTEP State Drug Store [SDS] Structure and Functions | English | Not specified | Off | |
| 915 | Nikshay Aushadhi | English | Not specified | Off | |
| 705 | Tuberculosis Unit | English | Not specified | Off | |
| 2252 | 99 DOTS and MERM boxes | English | Not specified | Off | |
| 2981 | Checklist for a TB Free Workplace | English | Not specified | Off | |
| 892 | Linkages to Social Welfare Schemes | English | Not specified | Off | |
| 2282 | Packaging | English | Not specified | Off | |
| 2288 | Return | English | Not specified | Off | |
| 2274 | Creation of new login for a store | English | Not specified | Off | |
| 920 | Buffer Stocks | English | Not specified | Off | |
| 793 | Treatment Support and Monitoring of TB Patient | English | Not specified | Off | |
| 3110 | Calibration of Truenat | English | Not specified | Off | |
| 376 | Roles of IRLs | English | Not specified | Off | |
| 357 | Global Burden of TB-HIV | English | Not specified | Off | |
| 1630 | Importance of Contact tracing | English | Not specified | Off | |
| 3516 | DBT TAT Indicator Register | English | Not specified | Off | |
| 3519 | Treatment Status | English | Not specified | Off | |
| 883 | Supervision | English | Not specified | Off | |
| 899 | DBT Schemes in Nikshay | English | Not specified | Off | |
| 721 | TB-Diabetes Bidirectional Screening | English | Not specified | Off | |
| 722 | TB-COVID Bidirectional Screening | English | Not specified | Off | |
| 802 | Registering a TS in Nikshay | English | Not specified | Off | |
| 720 | TB-HIV Bidirectional Screening | English | Not specified | Off | |
| 3996 | Drug Susceptibility Methods | English | Not specified | Off | |
| 3997 | Requirements for submission, acceptance and processing for culture Isolates | English | Not specified | Off | |
| 3998 | Acceptance of MTB Isolates for DST | English | Not specified | Off | |
| 3999 | Preparing the Isolate for DST | English | Not specified | Off | |
| 4152 | Quality | English | Not specified | Off | |
| 4019 | Drug Susceptibility Testing Logs | English | Not specified | Off | |
| 4155 | Quality Improvement | English | Not specified | Off | |
| 4182 | Concept of Value Based Healthcare | English | Not specified | Off | |
| 880 | Retreival of Treatment interrupted Patient | English | Not specified | Off | |
| 4396 | Adherence Management Framework | English | Not specified | Off | |
| 4401 | Adherence Terminology & Program Updates | English | Not specified | Off | |
| 4402 | Adherence Quality Indicators | English | Not specified | Off | |
| 4406 | Adherence Monitoring Methods - Manual | English | Not specified | Off | |
| 4340 | Radiology in TB Diagnosis | English | Not specified | Off | |
| 4440 | Biosafety Cabinet [BSC] Class II Type A2 | English | Not specified | Off | |
| 3502 | DBT Process Indicators Dashboard | Marathi | English | Off | |
| 3502 | DBT Process Indicators Dashboard | English | Not specified | Off |
for the National TB Elimination Program - NTEP